Epson EH-TW5200

Внешний вид

Корпус проектора изготовлен из черного пластика частично (в основном снизу) с матовой поверхностью, частично — с зеркально-гладкой неустойчивой к появлению царапин. Даже на экземпляре, побывавшем у нас на тестировании и имевшем минимальную наработку, при ярком боковом освещении на глянцевых частях были заметны царапины и потертости. На верхней панели находятся кнопки управления, индикаторы состояния,

крышка лампового отсека (с заходом на боковую панель), ползунки коррекции горизонтальной трапеции и шторки объектива, а также и вырез, открывающий доступ к вороткам объектива. Объектив закрывается шторкой, фиксирующейся в крайних положениях. Ползунок коррекции трапеции ощутимо фиксируется в центральном положении, в котором корректировка отсутствует. Рабочую подсветку индикаторов состояния можно отключить в меню установок. Разъемы помещены в неглубокую нишу на задней панели, что защищает их от повреждения.

Частично дно этой ниши прикрыто накладкой и износостойкого пластика. Подписи к разъемам не очень контрастные, но читаемые. Правее ниши с разъемами — решетка, скрывающая относительно большой динамический громкоговоритель с круглым диффузором. Также на задней панели находится замаскированное окошко ИК-приемника. Второй ИК-приемник — спереди снизу под объективом почти на днище.

Выдувается горячий воздух через фронтальную решетку вперед и вправо. Декоративный ободок вокруг объектива изготовлен из пластика с серебристым покрытием. На левом боку — основная (на днище есть еще) воздухозаборная решетка с заменяемым фильтрующим элементом и разъем для кенсингтонского замка.

На правом боку на стыке с днищем есть еще один элемент безопасности — ниша с перемычкой, за которую проектор можно толстым тросиком приковать к чему-нибудь основательному.

Передняя пластмассовая ножка с зубчатой стойкой выпускается (примерно на 40 мм) при нажатии на кнопку — можно приподнять переднюю часть проектора. Две задние ножки немного (на 9 мм) выкручиваются из корпуса, что позволяет устранить небольшой перекос проектора при настольном размещении. В днище проектора вделаны 3 металлические втулки с резьбой — к ним крепится потолочный кронштейн. Лампу и фильтр можно менять, не снимая проектор с кронштейна.

Пульт

Корпус пульта ДУ изготовлен из белого пластика с матовой поверхностью. Пульт небольшой, кнопок на нем относительно много, они мелковаты, как и подписи к ним. Впрочем, блоком курсорных кнопок можно пользоваться на ощупь. Подсветки нет. Кнопке User в меню присваивается одна из шести функций.

Есть проушина для шнурка.

Коммутация

Для подключения к источникам видеосигнала проектор оборудован композитным входом, входом VGA, совместимым с компьютерными RGB и компонентными цветоразностными видеосигналами (для компонентного подключения потребуется переходник с VGA на 3 RCA), двумя HDMI-интерфейсами, принимающим цифровой стереозвук, и один из HDMI поддерживает MHL-подключение (соответствующего кабеля, к сожалению, в комплекте нет). Источники аналогового аудиосигнала подключаются к паре RCA. Внешнюю аудиосистему можно подключить к гнезду 3,5 мм миниджек. Проектор может взаимодействовать по HDMI (протокол CEC) с подключенным оборудованием — совместное включение/выключение и управление воспроизведением с пульта проектора. Однако далеко не все производители допускают для своих устройств подобное взаимодействие, чаще под видом собственных протоколов вводятся искусственные ограничения. Это же замечание относится и к поддержке управления воспроизведением с пульта проектора в случае MHL-подключения. Гнездо USB типа A предназначено для подключения внешних накопителей и опционального адаптера Wi-Fi, используемого в частности для беспроводной передачи изображения с персонального компьютера или с мобильного устройства (потребуется специальная программа). Такого адаптера у нас не было, соответственно, данный вид подключения мы не тестировали. Проектор распознает «запоминающее устройство для USB», которое не требует специальных драйверов и монтируется в виде съемного диска. Были опробованы несколько флешек и внешний жесткий диск формата 2,5″ (ему хватило питания от порта проектора) — все работало без проблем. Длинные имена файлов и папок и кириллица в них отображаются нормально. Проектор воспроизводит JPG-файлы (заявлена поддержка разрешения до 8192 на 8192 пикселей). Картинки можно просматривать по одной или в режиме слайд-шоу. Интерфейс RS-232C используется для удаленного управления проектором (на сайте производителя можно попробовать найти список команд), а также, возможно, в сервисных целях, например для обновления микропрограммы. Для этой же цели, видимо, предназначен и разъем micro-USB.

Меню и локализация

Меню строгое, без излишеств и имеет черно-серо-белое оформление. Шрифт меню крупный и удобочитаемый. Настроек относительно много. Навигация быстрая и удобная, самая нижняя строчка содержит подсказку по функциям кнопок. Кнопкой Default на пульте ДУ регулируемое значение можно вернуть в первоначальное состояние. При настройке параметров, влияющих на изображение, на экран выводится минимум информации — только список режимов или ползунки, что облегчает настройку картинки.

Есть русская версия меню, перевод адекватный.

К проектору прилагается напечатанное краткое руководство пользователя с текстом и на русском языке, а также CD-ROM с полным руководством пользователя виде набора PDF-файлов. Руководство доступно на сайте производителя. Может пригодиться и находящийся там же проекционный калькулятор, красиво оформленный и с русским интерфейсом, который можно использовать при предварительном расчете размещения проектора и экрана.

Управление проекцией

Фокусировка изображения на экране и зуммирование осуществляется с помощью двух удобных рычажков на кольцах объектива.

Положение объектива относительно матриц настроено так, что нижний край изображения находится немного ниже оси объектива. Шторка объектива выполняет две функции: она защищает объектив при транспортировке и хранении, а, передвинув шторку в закрытое положение во время игры/просмотра фильма, можно временно выключить проекцию и звук (альтернативный способ — нажать кнопку A/V Mute на пульте).

В проекторе есть ручная цифровая коррекция вертикальных и горизонтальных трапецеидальных искажений (±30°), кроме того, для коррекции вертикальных есть автоматически режим (по гравитационному датчику), а горизонтальные можно корректировать как в меню, так и ползунком на верхней панели.

Настройку проекции может облегчить функция вывода тестового шаблона — кнопка Pattern на ДУ. Несколько режимов геометрической трансформации позволят выбрать оптимальный способ проекции видео с различным соотношением сторон. Настройка Невидимая область влияет на обрезку краев изображения, выполняемую с помощью увеличения картинки до выхода за область проекции.

Проектор допускает настольное и потолочное размещение и может работать как в режиме фронтальной проекции, так и на просвет. Согласно нашей условной классификации проектор можно отнести к классу среднефокусных. При фронтальном проецировании его можно располагать примерно на линии первого ряда зрителей или за ней.

Настройка изображения

На картинку большое влияние оказывает текущий Цветовой режим, поэтому начинать настройку изображения лучше с выбора режима.

Уровни черного и белого можно подстроить настройками Яркость и Контраст. Цветовой баланс настраивается параметрами Насыщен. цвета, Оттенок, Цвет. температ.

Продвинутые пользователи могут отрегулировать смещение и усиление трех цветов (RGB), а также оттенок, насыщенность и яркость шести (RGBCMY). Если при HDMI-подключении самые светлые части изображения пересвечены, то может помочь включение фирменного режимаEpson Super White (используется как альтернатива выбору яркостного диапазона HDMI). Функция Автонастр. диафр. (две скорости работы на выбор) автоматически регулирует диафрагму — прикрывает, когда изображение в основном темное, и открывает — когда светлое. За регулировку контурной четкости отвечает настройка Резкость, а функцияШумоподавление — за фильтрацию видеошумов. (В зависимости от текущего режима и типа подключения некоторые настройки могут быть недоступны.) Настройки изображения автоматически сохраняются для каждого типа подключения, и/или вида видеосигнала, и/или режима. Яркость лампы и шум от системы вентиляции можно понизить, присвоив параметруЭнергопотребл. значение Eco.

Дополнительные возможности

Есть функция автоматического включения при подаче энергии (Direct Power On), таймер на выключение при отсутствии сигнала (Спящий режим), защита от случайного включения — проектор будет включаться после 3-секундного нажатия на кнопку питания на корпусе (Защита от детей), блокировка всех кнопок на корпусе, кроме кнопки включения/выключения (Блокир. управл.).

Измерение яркостных характеристик и потребления электроэнергии

Измерение светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI.

Результаты измерений для проектора Epson EH-TW5200 (если не указано иное, то установлено минимальное фокусное расстояние, лампа включена на высокой яркости, выбран режимДинамический и отключена Автонастр. диафр.):

Максимальный световой поток выше паспортного значения (заявлено 2000 лм). Равномерность освещенности приемлемая. Контрастность невысокая. Также мы измерили контрастность, измеряя освещенность в центре экрана для белого и черного поля, т.н. контрастность full on/full off.

Контрастность немного растет при увеличении фокусного расстояния. При включенной динамической диафрагме формально контрастность возрастает до очень большой величины. Такое управление световым потоком нисколько не влияет на реальный контраст в кадре, но восприятие темных сцен несколько улучшается. Впрочем, в этом режиме яркость черного поля понижается небыстро. Яркость белого поля выходит на максимум ничуть не быстрее. По факту, вывода черного поля в течение 5-ти секунд не хватило, чтобы яркость черного поля понизилась до минимального значения. Ниже приведены графики роста яркости при переключении с черного поля (после 5 секунд его вывода) на белое при включенной динамической диафрагме (два режима). Для наглядности графики немного сглажены.

 
Графики роста яркости при переключении с черного поля на белое при различных значенияхАвтонастр. диафр. Для наглядности графики сглажены.

График ниже показывает прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами в режиме Нейтральный, полученный при последовательном выводе 256 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255):

Несмотря на некоторый разброс, тенденция роста прироста яркости сохраняется во всем диапазоне и яркость каждого следующего оттенка значимо выше яркости предыдущего. Реальная гамма-кривая близка к степенной функции с показателем 1,92:

В тенях рост яркости небыстрый, но присутствует:

В режиме высокой яркости потребление электроэнергии составило 261 Вт, в режиме пониженной яркости — 191 Вт, в режиме ожидания — 0,5 Вт (управление по HDMI отключено).

Звуковые характеристики

Внимание! Приведенные значения уровня звукового давления от системы охлаждения получены нами и их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора.

В режиме высокой яркости Epson EH-TW5200 шумит относительно громко, но в режиме пониженной яркости уровень шума уже приближается к характеристикам лучших кинотеатральных моделей. Динамическая диафрагма работает тихо, однако если сидеть близко к проектору, то все же можно различить характерное постукивание, издаваемое при ее работе. Встроенный громкоговоритель относительно громкий и звук искажает даже не очень сильно. В крайнем случае, его вполне можно использовать хоть для какой-то звуковой поддержки выводимого на экран видео.

Тестирование видеотракта

VGA-подключение

Режим с разрешением 1920 на 1080 пикселей и при вертикальной частоте 60 Гц поддерживается (и проектор сообщает о его поддержке). Изображение четкое. Цветные линии толщиной в один пиксель выводятся без потери цветовой четкости. Оттенки на шкале серого различаются от 0 до 255 с шагом через 1. Высокое качество изображения в принципе позволяет использовать VGA-подключение в качестве полноценного альтернативного варианта.

DVI-подключение

При подключении к DVI-выходу (с помощью кабеля-переходника с HDMI на DVI) видеокарты компьютера поддерживается режим 1920 на 1080 пикселей. Белое поле к углам немного темнеет, но не имеет выраженных цветовых разводов. Равномерность черного поля хорошая — высветление в центре незначительное. Геометрические искажения невелики — верхний край проекции прогибается внутрь на 7-8 мм при порядка 2 м ширины, боковая сторона при этом прогибается внутрь на 4-5 мм. Черно-белые сетки пикселей через один выводятся без артефактов и интерполяции. Цветные линии толщиной в один пиксель выводятся без потери цветовой четкости. Хроматические аберрации на большей части площади проекции незначительные, и только в углах цветная кайма на границах контрастных объектов достигает в ширину порядка 0,5 пикселя. Равномерность неидеальная, так как при фокусировке по центру к углам картинка чуть размывается.

HDMI-подключение

HDMI-подключение тестировалось при подключении к Blu-ray-плееру Sony BDP-S300. Поддерживаются режимы 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i и 1080p@24/50/60 Гц. Цвета правильные, тонкие градации оттенков различаются как в тенях, так и в светах, при этом уровни черного и белого подстраиваются настройками Яркость и Контраст. Есть реальная поддержка режима 1080p при 24 кадр/с (кадры выводятся с равной длительностью). Яркостная и цветовая четкости всегда очень высокие.

Функции обработки видеосигнала

В случае чересстрочных сигналов для неподвижных частей изображения (т. е. совпадающих для смежных кадров) выполняется «честный» деинтерлейсинг, а меняющиеся могут выводиться по полям. Для сигналов 576i/480i и 1080i проектор обычно правильно склеивал кадры как в случае чередования полей 2-2, так и 3-2, но иногда (в основном на тестовых движущихся мирах) происходил срыв на вывод по полям, однако даже в случае очень запутанного чередования полей артефакты в виде характерной «расчески» на границах двигающихся объектов мы видели очень редко. Сглаживание зубчатых диагональных границ двигающихся объектов в случае чересстрочного видеосигнала есть, но иногда эта функция не срабатывает. Функция шумоподавления работает неагрессивно, не доводя процесс улучшения картинки до появления артефактов.

Определение времени отклика и задержки вывода

Время отклика при переходе черный-белый-черный составило 11 мс (6 вкл. + 5 выкл.). Для полутоновых переходов среднее суммарное время отклика составило 12 мс. Заметим, что при расчете времен отклика графики зависимости яркости от времени пришлось немного сгладить, поэтому фактические значения точно меньше. В стереоскопическом режиме появляется дополнительная модуляция светового потока с частотой 120 Гц и с повышенной пиковой яркостью, что повышает разделение ракурсов при меньшем падении яркости изображения.

Задержка вывода изображения относительно ЭЛТ-монитора составила порядка 100 мс при VGA- и при HDMI(DVI)-подключении (проектор как первичный монитор). Для комфортной игры в динамические игры такая задержка, великовата. Впрочем, при выборе значения Быстрый для настройки Обработка изобр. задержка уменьшается до 32,5 мс (при HDMI(DVI)-подключении), что уже гораздо лучше, и в большинстве игр терпимо. Правда при этом качество изображения падает — реальное разрешение уменьшается где-то до 720p.

Оценка качества цветопередачи

Для оценки качества цветопередачи использовали X-Rite i1Publish Pro 2 — профессиональный комплект для профилирования камер, принтеров, сканеров, а также для профилирования и калибровки мониторов и проекторов и комплект программ Argyll CMS (1.5.0).

Цветовой охват немного отличается от sRGB:

Впрочем, не настолько, чтобы цвета заметно отличались от естественных. Ниже приведены спектры для белого поля (белая линия), наложенные на спектры красного, зеленого и синего полей (линии соответствующих цветов).

Графики ниже показывают цветовую температуру на различных участках шкалы серого и отклонение от спектра абсолютно черного тела (параметр ΔE) в случае четырех профилей. (Близкий к черному диапазон можно не учитывать, так как в нем цветопередача не так важна, а погрешность измерения цветовых характеристик высокая.)

 

Видно, что в случае Динамический на светлых участках шкалы серого баланс сильно отклоняется от спектра абсолютно черного тела (ΔE имеет высокие значения). В случае трех других профилей баланс получше, но все равно далек от идеала даже по потребительским меркам.

Тестирование в стереоскопическом режиме

Для создания стереоскопического изображения применяется метод чередования полных кадров. Проектор последовательно выводит кадры для правого и левого глаза, а активные очки синхронно с кадрами перекрывают глаза, оставляя открытым тот, для которого предназначен выводимый в данный момент кадр.

В комплект поставки этого проектора очки не входят и их нужно докупать дополнительно. Мы использовали очки ELPGS03. Заметим, что на коробке с очками ELPGS03 и на самом проекторе можно увидеть логотип Full HD 3D RF Glasses, что обещает совместимость с устройствами, поддерживающими соответствующий стандарт.

Проектор поддерживает три способа приема стереопары: упакованные кадры, когда передаются два полных кадра (разрешением до 1920 на 1080 пикселей каждый) для обоих глаз, и два совмещенных формата: по горизонтали (Слева и справа, в правой половине кадра ужатый в два раза по горизонтали кадр для одного глаза, в левой половине — для второго), и по вертикали (Сверху и снизу, похоже на предыдущий, только кадры для глаз размещаются в нижней и верхней половине кадра). В режиме Авто способ передачи определяется автоматически по признакам, передаваемым по HDMI.

Разумеется, независимо от того, как проектор принимает стереопару, изображение в 3D-режиме выводится всегда в последовательном режиме — кадр для одного глаза, затем кадр для другого глаза. В настройках стереоскопического режима есть параметр Яркость 3D, который управляет длительностью периода, когда стекла очков пропускают свет. При изменении Высокий —Средний— Низкий период прозрачности уменьшается, соответственно уменьшается и яркость видимого изображения, но качество разделения стереопар немного увеличивается.

Тестирование стереоскопического режима упакованные кадры мы проводили с помощью Blu-ray-плеера Panasonic DMP-BDT320. Тестирование показало, что приемлемое качество стереоизображения достигается даже при Яркость 3D, установленной на Высокий.

Для тестирования эффективности разделения для глаз мы вывели три тестовых изображения с черным прямоугольником на белом фоне, с белым прямоугольником на черном фоне и со светло серым прямоугольником на темно-сером фоне. В стереопарах прямоугольники были смещены относительно друг друга, поэтому при просмотре через очки при 100%-ном разделении можно было бы видеть только один прямоугольник. Фотографии ниже сделаны через очки при сигнале 60 кадр/с, при этом экспозиция подбиралась так, чтобы белое поле на фотографиях было максимально ярким, но еще не пересвеченным. Яркость 3D установлена на максимальное, среднее и на минимальное значение:

Яркость 3D = Высокий: 
 

 

 

Яркость 3D = Средний: 
 

 

 

Яркость 3D = Низкий: 
 

 

Видно, что разделение на контрастных объектах отличное. Разделение серого на сером несколько хуже и практически не зависит от значения настройки Яркость 3D.

Измерения яркости через очки позволили определить, насколько уменьшается яркость в стереоскопическом режиме относительно яркости белого поля в 2D-режиме.

Данные, приведенные последней колонке, нуждаются в комментариях. Нужно учесть, что воспринимаемая яркость изображения не уменьшается при закрытии одного глаза, а измерения проводились только через одно стекло. В итоге, для оценки максимально возможной воспринимаемой яркости в стереоскопическом режиме нужно данные средней колонки умножить 2. Результат этого действия и приведен в последней колонке.

Выводы

Проектор Epson EH-TW5200 вряд ли удовлетворит привередливых любителей кино, имеющих подготовленное затемненное помещение, оборудованное специально для просмотра фильмов. Все-таки эта модель не отличается ни особо высокой контрастностью, ни безукоризненной цветопередачей. Однако в актив EH-TW5200 следует записать высокую яркость, разрешение Full HD и поддержку стереоскопического режима. В итоге данный проектор можно отнести к классу домашних развлекательных, то есть предназначенных для демонстрации развлекательного контента и игры в условиях обычной жилой комнаты, без специальной подготовки и затемнения, с возможностью оперативного размещения, например, на журнальном столике.

Достоинства:

• Высокая яркость
• Хорошее качество стереоскопического режима
• Тихая работа в режиме пониженной яркости
• Можно смотреть фотографии с USB-носителей
• Поддержка MHL и опционального адаптера Wi-Fi
• Быстрое выключение
• Функции защиты от кражи и несанкционированного использования
• Удобное меню
• Отличная локализация для России

Недостатки:

• Заметная задержка вывода изображения
• Не очень удобный пульт ДУ