Denon DBT-3313 Silver

Универсальный дисковый плеер Denon DBT-3313 является топовой моделью в каталоге компании. Этот проигрыватель воспроизводит Blu-ray, DVD, DVD-Audio, SACD и CD, а также может работать в качестве сетевого медиаплеера. Denon DBT-3313 отвечает требованием BD Profile 2.0, и имеет поддержку 3D видео.

Аппарат может читать аудио и видеофайлы всех популярных форматов в PC или NAS (в том числе FLAC 24 бита /192 кГц), а также показывать хранящиеся на них фото. Кроме своих основных талантов, плеер может воспроизводить видеоролики популярных интернет-ресурсов YouTube и Netflix. На передней панели плеера имеется USB разъем для подключения портативных накопителей.

Для удобства подключения к AV-системе аппарат имеет два HDMI-выхода, которые можно использовать как для раздельного вывода изображения и звука, так и для подключения двух устройств отображения. Использование для передачи цифрового сигнала фирменного интерфейса Denon Link HD позволяет в значительной степени снизить джиттер, и обеспечить наилучшее качество изображения и звука. Такими интерфейсами оснащены ресиверы Denon AVR-3313 и AVR-4520, с которыми данный плеер образует законченную AV-систему высокого класса. Обработкой видеосигнала в проигрывателе Denon DBT-3313 занимается 10-битный процессор профессионального класса, который способен значительно улучшить качество изображения при использовании любого источника.

Проигрыватель оснащен усовершенствованным BD-приводом, обеспечивающим очень быструю загрузку диска, и работающим практически бесшумно. Привод смонтирован по центру корпуса Denon DBT-3313 на антирезонансном шасси, что минимизирует воздействие на него внешних вибраций, и улучшает общую сбалансированность конструкции. Передняя панель устройства - алюминиевая. Аудио и видео схемы плеера имеют полностью раздельное питание, и экранированы друг от друга для минимизации перекрестных помех.

Для наилучшего качества передачи двухканального аудиосигнала предусмотрен режим Pure Direct с отключением всех вспомогательных схем. Для управления плеером владельцы iPod/iPhone могут использовать очень удобное программное обеспечение Denon Remote App, скачав его с сайта компании.

Blu-ray проигрыватель Denon DBT-3313, обзор. Журнал "Stereo & Video", март 2013 г.

Первоклассный компонент для системы домашнего кинотеатра с современным AV-ресивером: качество картинки и звука близко к совершенному.

Изображение За*щищ*ено hainet.ru
Звук
Конструкция
Функции
Управление	Защ*ищено* hainet.ru
Качество/цена

КОНСТРУКЦИЯ

По дизайну аппарат сходен с моделью 1713, победившей в предыдущем групповом тесте (№ 9, 2012). Он тоже заключен в цельнометаллический корпус со скругленной передней панелью и минимальным набором органов управления на ней. Расположенный в ее центре BD-транспорт визуально составляет одно целое с флуоресцентным дисплеем, что придает фасаду на редкость элегантный облик. Производитель позиционирует это устройство как Blu-ray-транспорт, и вот почему: в тылу нет выходов аналогового видеосигнала и оптического или коаксиального интерфейса цифрового аудио. Имеется только два порта HDMI (один оптимизирован под видео-, второй — под аудиосигнал), разъем интерфейса RS-232, вход/выход внешнего ИК-датчика, порт Ethernet и гнездо фирменной шины Denon Link HD, а также выход линейного стереосигнала. Много внимания уделено защите от вибрации: шасси выполнено по технологии Direct Mechanical Ground, узел BD-привода оснащен алюминиевой крышкой и двумя направляющими, лоток для диска имеет резиновое покрытие. Электронная схема состоит из четырех независимых блоков, что в совокупности с высокоточными фирменными алгоритмами считывания повышает качество выходного сигнала. Изготовляется проигрыватель в Японии.

ФУНКЦИИ

Предусмотрено буквально все. Читаются любые диски вплоть до многоканальных SACD и DVD-Audio, а также разнообразные аудиовидеофайлы с USB-носителя (включая FLAC 24/192). Через Ethernet плеер подключается к локальной сети и воспроизводит файлы с компьютера, NAS-сервера или из интернета, в т.ч. с YouTube и Netflix. Считывается ЗD-контент, поддерживаются цветовые пространства Deep Color и x.v. Color, а также функция управления по HDMI (СЕС). Настраиваются три видеопараметра; есть несколько систем шумоподавления, очень полезных при воспроизведении роликов с низким битрейтом из интернета. Особого упоминания достойны режимы Pure Direct. Их тоже три: можно подать на первый HDMI-выход исключительно видео- или аудиосигнал и отключить цифровой тракт (активным останется лишь аналоговый стереовыход).

УПРАВЛЕНИЕ

Меню русифицировано. Если загрузить в смартфон бесплатное приложение Denon Remote Арр, он превратится в пульт ДУ комплекта из проигрывателя 3313 и родного ресивера.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Первоклассный компонент для системы домашнего кинотеатра с современным AV-ресивером: качество картинки и звука близко к совершенному. А если этот ресивер от Denon (например, AVR-4520), тогда плеер можно подключить по HDMI в сочетании с шиной Denon Link HD, и он начнет работать по синхроимпульсам от тактового генератора в ресивере, что приведет к снижению джиттера.

ПУЛЬТ ДУ

Системный пульт, позволяющий командовать и ресивером Denon — включать его, регулировать громкость и менять активный вход. Работу облегчают светящиеся в темноте кнопки основных режимов воспроизведения.

ДОСТОИНСТВА

Возможность работы по синхроимпульсам с ресивера

Русифицированные меню

НЕДОСТАТКИ

Отсутствуют выходы аналогового видеосигнала

Подготовлено по материалам журнала "Stereo & Video", март 2013 г. www.stereo.ru

Комплект Denon: Blu-ray проигрыватель DBT-3313 и AV ресивер AVR-4520, обзор. Журнал "Stereo & Video", февраль 2013 г.

О функциональных возможностях проигрывателя можно рассказывать до бесконечности. Возможности ресивера иначе как необъятными не назовешь. Оценим работу флагманской модели в связке с родным топовым ресивером.

«Проигрыватель пусть диски читает, остальное поручим ресиверу». В системе домашнего кинотеатра такое распределение обязанностей сложилось давно. В связи с этим фирма Denon начала выпускать универсальные плееры только с HDMI-выходом. Оценим работу флагманской модели в связке с родным топовым ресивером.

Признаться, ради красного словца я немного приврал — у проигрывателя DBT-3313UD имеется и выход линейного стереосигнала. Чтобы не запятнать образ чисто цифрового аппарата, соответствующие клеммы снабжены пометкой «для многокомнатной системы». Но кто мешает пользоваться ими в основном помещении? Короче говоря, желающие вписать это устройство в аналоговый стереокомплект не будут разочарованы. Однако мы забежали вперед.

По дизайну плеер сходен с 1713-й моделью, победившей в нашем групповом тесте. Он тоже заключен в цельнометаллический корпус со скругленной передней панелью и минимальным набором органов управления. Расположенный в центре BD-транспорт визуально составляет одно целое с флуоресцентным дисплеем, что придает фасаду на редкость элегантный облик. Сзади не только уже упомянутый линейный выход, но два выхода HDMI (один оптимизирован под видео-, второй — под аудиосигнал), разъем интерфейса RS-232, вход/выход внешнего ИК-датчика, порт Ethernet и гнездо фирменной шины Denon Link HD (о ней мы еще поговорим). Много внимания уделено защите от вибрации: шасси выполнено по технологии Direct Mechanical Ground, узел BD-привода оснащен алюминиевой крышкой и двумя направляющими, лоток для диска имеет резиновое покрытие. Электронная схема состоит из четырех независимых блоков, что в совокупности с высокоточными фирменными алгоритмами считывания повышает качество выходного потока. И плеер, и усилитель собираются в Японии.

Компоненты снабжены однотипными-пультами, что следует расценивать как достоинство: системный ПДУ ресивера (справа) дает доступ к основным функциям плеера, и перейти с одного пульта на другой очень просто.

О функциональных возможностях проигрывателя можно рассказывать до бесконечности. Предусмотрено буквально все. Он читает любые диски вплоть до многоканальных SACD и DVD-A (исключение составляют DVD-RAM и HDCD), а также разнообразные аудиовидеофайлы с USB-носителя (включая FLAC 24/192). Через Ethernet плеер подключается к локальной сети и воспроизводит файлы с компьютера, NAS-сервера или из интернета, в т.ч. с YouTube и Netflix. Воспроизводится 3D-контент, поддерживаются цветовые пространства Deep Color и x.v. Color, а также функция управления по HDMI (СЕС). Можно настроить три видеопараметра; имеется несколько систем шумоподавления, очень полезных при воспроизведении роликов из интернета. Особого упоминания достойны режимы Pure Direct. Их три: можно подать на первый HDMI-выход исключительно видео- или аудиосигнал, а также отключить цифровой тракт (активным останется лишь аналоговый стереовыход). Меню русифицированы. Если загрузить в смартфон бесплатное приложение Denon Remote Арр, он превратится в пульт ДУ системой из проигрывателя 3313 и ресивера 4520. Соединять эти компоненты наиболее рационально по HDMI в сочетании с шиной Denon Link HD, т.к. в этом случае они начнут работать по синхроимпульсам одного тактового генератора (в ресивере), что приведет к значительному снижению джиттера.

Естественно, ресивер согласуется не только с родным BD-проигрывателем. За откидной дверцей на его передней панели расположена зона управления и коммутации, где, помимо клавиш доступа ко всем источникам и режимам, располагается аналоговый AV-вход, порт HDMI, а также разъем USB, оптимизированный для работы с iPod. На задней панели еще шесть HDMI-входов и три (!) выхода — для двух мониторов и обеспечения соответствующим сигналом дополнительного помещения (аппарат работает на четыре зоны). К ресиверу можно подключить виниловую вертушку, шесть источников аудиосигнала и три — компонентного видео, а также многоканальный мощник. Есть дополнительный USB-вход для флешки/HDD-накопителя или i-устройства, а также вход 7.1. В многокомнатную систему управления ресивер вписывается посредством интрерфейса RS-232, внешнее управление реализуется через входы/ выходы ИК-датчика и релейного сигнала 12 В. Наконец, ресивер может играть роль хаба в локальной сети — есть четыре порта LAN для персонального компьютера, NAS-сервера или роутера.

На борту 9-канальный усилитель мощности, позволяющий организовать фронтальные каналы высоты или ширины при воспроизведении саундтреков по алгоритму Dolby ProLogicIIz. Декодирование осуществляют три 32-битных DSP-процессора (технология DDSC-HD32), а не одна-единственная микросхема, как у большинства конкурентов. Бортовые ЦАПы имеют размерность 32 бит/192 кГц и работают в дифференциальном режиме, обеспечивающем наивысшее качество преобразования. Для снижения помех многоканальный усилительный тракт выполнен в виде совокупности отдельных моноблоков.

Под капотом плеера (слева) находится транспортный механизм в корпусе с металлической крышкой. Блок питания расположен в отдельном отсеке. Корпус ресивера заполнен электронными схемами до отказа. Металлические перемычки способствуют подавлению вибраций.

Возможности ресивера иначе как необъятными не назовешь. Он читает файлы вплоть до FLAC 24/192 и ALAC 24/96, дает доступ к таким интернет-сервисам, как Pandora, vTuner и Spotify, а также позволяет составлять списки любимых радиостанций. Качество звучания контента можно улучшить, если задействовать режим Restorer, восстанавливающий информацию, потерянную при аудиокомпрессии.

У проигрывателя, как видим, минимум разъемов, а у ресивера — максимум, в т.ч. три выхода HDMI, порты USB и RS-232, клеммы для подключения двух сабвуферов, выходы с предусилителя, гнезда релейного сигнала 12 В и шины внешнего управления, а также четыре порта LAN.

Инсталляцию упрощает система автокалибровки Audyssey MultEQ ХТ32, совместимая с набором Audussey Pro для профессиональных инсталляторов, который позволяет оптимизировать звучание в 32 точках, т.е. учесть акустические особенности помещения любого размера и формы. Улучшить воспроизведение баса дают возможность две фирменных технологии — Audyssey Sub EQ HT для настройки каждого сабвуфера в отдельности (в системе с двумя басовиками) и Audyssey LFC, анализирующая НЧ-сигнал в реальном времени и рассчитывающая его амплитуду с тем, чтобы, образно выражаясь, соседи могли спать спокойно.

Прослушивание показало, что это очень полезная возможность. В паре с 3313-м плеером и работе на два сабвуфера ресивер раскачивал не только полнодиапазонные референсные громкоговорители, но и стены нашей измерительной лаборатории. Любитель блокбастеров от такой подачи материала придет в восторг. Впрочем, не останется внакладе и аудиофил— удивительно комфортное, мягкое воспроизведение музыкальных файлов напоминает лучшие образцы лампового звучания. Претензии к системе связаны с ее избытками, а не с недостатками — сетевые функции плеера и ресивера во многом дублируют друг друга. Впрочем, сумма технологий никогда не бывает слишком большой, верно?

Подготовлено по материалам журнала "Stereo & Video", февраль 2013 г. www.stereo.ru

Blu-ray проигрыватель Denon DBT-3313 и AV ресивер Denon AVR-4520, обзор. Журнал "Салон AudioVideo", январь 2013 г.

В идеальных условиях мощнейший, чистый и слитный окружающий эффект гарантирован. Если уж в исключительно музыкальных испытаниях японская пара показала себя на высоте, то и в театральной системе уж точно не подведёт.

Вопрос совмещения в одной системе театральных и музыкальных способностей всегда был актуальным. И не только потому, что так можно прилично сэкономить при покупке техники. К максимально возможной концентрации функций нас нередко подталкивают и более банальные причины. Например, если просто негде разместить большое количество компонентов или необходимо связать между собой разнородные источники, акустику и дисплеи в разных помещениях — с единым центром управления это сделать намного проще. Сейчас мы и познакомимся с одним из таких вариантов — испытаем продвинутый AV-ресивер в паре с едва ли не самым многофункциональным источником. Особый упор сделаем именно на качество звучания. Компромиссы, как вы понимаете, в данном случае нас не устраивают. Первое, что бросается в глаза — дизайн. Новая модель Denon AVR-4520, оснащённая самым современным 32-битовым DSP, смотрится солиднее и лаконичнее девятиканальных мультизонных ресиверов Denon прежних поколений. С лицевой панели исчезли кнопки под вращающимся селектором входов и ручкой громкости, сам корпус стал выше. Откидная дверца под дисплеем, скрывающая все остальные кнопки, сделалась ещё более массивной — почти как на флагманском театральном процессоре AVC-AV1HD. Вызывает, наконец, уважение и маленькая надпись на задней стенке — «Made in Jараn». Ведь даже в стотысячной ценовой категории электроника, произведённая в самой Японии, встречается последнее время всё реже и реже.

Ещё более впечатляюще выглядит задняя панель. Акустических терминалов — 11 пар. К стандартным выходам добавлены Surround Back, Surround Height и Surround Wide, притом некоторые из них сделаны коммутируемыми, чтобы можно было гибко распорядиться девятиканальной оконечной секцией. Например, организовать bi-amping для крупногабаритной фронтальной акустики. Впрочем, параллельное подключение к ресиверу как развитой многоканальной конфигурации с несколькими сабвуферами, так и дополнительной пары колонок для стерео с возможностью простого и быстрого переключения было предусмотрено и у предшественников. Но хочу обратить внимание, что в чистом двухканальном режиме пару 190-ваттных оконечных секций ресивера обслуживает 780-ваттная система питания. А такой энерговооруженности позавидует даже самый продвинутый стереофонический интегральник!

Из новенького — четыре порта LAN, которые позволяют AVR-4520 работать в качестве концентратора Ethernet и избежать использования отдельного сетевого маршрутизатора. Что довольно удобно, если в системе есть несколько современных компонентов, требующих подключения к домашней «выделенке» — например, SMART-телевизор, Blu-ray-проигрыватель и игровая приставка. Также обращает на себя внимание новый коаксиальный разъём Denon Link HD для передачи цифрового потока с источника Denon без джиттера.

Новинка, разумеется, поддерживает все современные театральные стандарты видео (3D, 4К, Deep Color) и многоканального аудио высокого разрешения (DTS HD/Master Audio, DTS NEO:X, Dolby TrueHD/ProLogic Iiz). Ресивер оснащён входом USB и беспроводным интерфейсом Airplay для подключения устройств Apple, предусмотрено внешнее управление через телефон или планшет с помощью приложения Denon Remote Арр и озвучивание трёх дополнительных зон. С учётом расширенных сетевых возможностей теперь даже сложно сосчитать допустимое для коммутации и управления число источников и потребителей — предлагаю это сделать вам, а я лишь перечислю все оставшиеся входы/выходы.

Итак, линейных стереопар — шесть входных (плюс один на лицевой панели) и три выхода. Они дополнены RIAA-входом, так что подключить и виниловый проигрыватель проблем не составит. Цифровых коаксиальных и оптических входов, соответственно, по два. HDMI — шесть входов (плюс один на лицевой панели) и три выхода. Прямой многоканальный вход представлен в конфигурации 7.1, а многоканальный выход с процессора — в конфигурации 11.2! Гнездо USB на лицевой панели дополнено вторым на задней стенке для прямого подключения iPod. Аналоговое видео представлено тремя композитными входами и выходами, компонентное — тремя входами Y/Pb/Pr и двумя выходами.

Транспорт Denon DBT-3313UD, совместимый со всеми распространёнными оптическими носителями от CD до Blu-ray, все же было бы правильно назвать проигрывателем, так как у него есть встроенный ЦАП (какой, правда, не уточняется) и линейная стереопара выходов. Он тоже производит впечатление добротной вещи. Лицевая панель, как и весь аппарат, лаконична и изготовлена с образцовым качеством. Шасси основательно, кожух практически лишён щелей. Под ним расположился один из самых быстрых и бесшумных механизмов считывания — фирменный денонов-ский SVH, защищенный от вибраций. Как и в случае с ресивером, этим проигрывателем также можно управлять с планшета при помощи приложения Denon Remote Арр. И гнездо Denon LINK HD здесь предусмотрено — в дополнение к паре HDMI, LAN-гнезду (для доступа к услугам BD-Live) и входу USB, который может пригодиться в качестве внешней памяти при загрузке дополнительных материалов. На этом формальная часть описания заканчивается. Перейдём к звуку. Первым на испытания отправился ресивер в компании с референсной акустикой Monitor Audio и CD-проигрывателем Bryston. Конфигурация — строго стерео. Режим — Pure Direct. Звучание поначалу даже обескуражило. Динамика какая-то запредельная — и по цифре, и, что вдвойне удивительно, по аналогу! Атака невероятно чёткая, наполненная. Бас подробный, внятный и при этом мощный, не для нежных ушей. Порадовал и верхний регистр.

Обычно техника марки Denon придаёт дискантам холодные строгие оттенки, а здесь этого почти не наблюдалось. Верх оказался нейтрален и подробен, притом он был детален порой даже за рамками приличий — переключал внимание слушателя с музыки на какие-то скрипы, возню и шуршания в сцене. Запомнилась способность ресивера разделять в пространстве все виртуальные источники — даже в таком сложном и плотном спектре, как большой симфонический оркестр. Правда, он делает это как-то уж очень технично. Из отдельных блистательно воспроизведенных звуковых образов гармоничная, красивая и комфортная картинка как-то не складывается. Замечание относится, прежде всего, к цифровому входу. При переходе на аналог звучание в средней полосе становилось пластичнее, а пространственная картинка — чуть воздушнее.

Затем мы отдельно от ресивера проэкзаменовали DBT-3313UD в качестве проигрывателя для CD и SACD с вышеупомянутой акустикой и стереоусилителем Bryston. Не впечатлило нисколько — особенно на фоне столь яркого выступления предыдущей пары. Не было ни выразительной динамики, ни тонкой нюансировки. Бас получался сыроватым, верх — колючим, сцена — зажатой. На другой результат, впрочем, и не стоило рассчитывать. ЦАП и аналоговые выходы здесь выполняют второстепенную, контрольную функцию, вот и звучание такое же — «второстепенное». И можно лишь порадоваться, что производитель пожалел бюджет меломана и не стал оснащать аппарат продвинутыми ЦАПами, чтобы вывести его на уровень топовых CD-плееров. Зачем, когда в ресивере есть первоклассная цифровая секция?

И все последующие испытания убедили меня в этой мысли. Связка «ресивер — транспорт» покорила такой же зажигательной динамикой и безупречным контролем баса. Стереосцена получалась масштабной, воздушной и свободной. Активация функции Denon Link HD позволяла сделать воспроизведение более органичным в среднем регистре и нейтральным в высокой полосе, притом без всякого вреда для информативности. Единственную претензию можно было отнести к характеру передачи области СЧ/ВЧ — в звучании появилась фирменная деноновская прохладность. Она была заметна и при воспроизведении обычных CD, и на SACD, и при прослушивании с флэшки файлов FLAC, оцифрованных с качеством 24 бита/192 кГц. Но это, скорее, вопрос подбора акустики. Компонентам этой марки гораздо лучше подходят системы с качественными тканевыми твитерами, а не с металлическими, как в нашем случае.

В тестах многоканальной конфигурации 5.1 понравилось качество автоматической настройки калибратора Audissey MultiEQ ХТ32. Выполняется эта процедура с помощью экранного помощника, который, к слову, теперь переведён на русский язык, с расширенным алгоритмом — по восьми точкам. И впервые я получил окружающий звук, в котором не хотелось ничего донастраивать и улучшать. Анализатор настолько умело подобрал все параметры фильтров, коррекции АЧХ и задержки, что тестовая акустика — весьма, кстати, бюджетного уровня — буквально выросла в классе на порядок. Предполагаю, что AVR-4520 так же играючи справится и с дизайнерской акустикой, которая часто грешит сильными отклонениям, и даже со слишком звонкой комнатой прослушивания. А в идеальных условиях мощнейший, чистый и слитный окружающий эффект гарантирован — в этом я уверен. Если уж в исключительно музыкальных испытаниях японская пара показала себя на высоте, то и в театральной системе уж точно не подведёт.

Подготовлено по материалам журнала "Салон AudioVideo", январь 2013 г. www.salonav.com